Béziers wurde von den Griechen im 7. Jahrhundert v. Chr. Gegründet, das ist nun 2700 Jahre her Im Verlauf der Jahrhunderte hat sich das Gebiet des Biterrois mit Geschichte und Traditionen angereichert.
Die Wurzeln von Béziers Méditerranée
Okzitanien, ein Land der Geschichte
Als Durchgangsland, Gastland und Land der Eroberung ist es selbstverständlich von der eigenen Geschichte geprägt. Auch durch seine Sprache: Okzitanisch, das von den Troubadouren verbreitet und verherrlicht wurde, diesen Dichtern des Südens, die mit Versen schmückten und die höfische Liebe besangen. Béziers Méditerranée sieht sich als deren unbeugsamen, spontanen und lebendigen Erben: Es schöpft seine Energie aus der Kreuzung von Provence, Katalonien und den Ländern von Toulouse. Haben Sie das gewusst? „“Le Brevierie d’Amor“, das längste Werk, das jemals in Okzitanisch geschrieben wurde (35.600 Verse), entstand zwischen 1288 und 1322 unter der Feder eines Biterrois? Matfre Ermengaud, einem Franziskanermönch aus Béziers, der Troubadour wurde.
„Unser“ Kanal
340 Jahre lang betrachteten alle Biterrois, in Schnallenschuhen oder Turnschuhen, spitz zulaufend oder glattrasiert, den Canal du Midi als den „ihren“. Sie rannten, gingen, plauderten auf Bänken sitzend; allein oder mit der Familie… so wie andere auch in den Park gehen. Und das alles, weil Pierre-Paul Riquet, der Schöpfer des Kanals natürlich ein Biterrois war! Seit 1681 bewässert, versorgt und transportiert dieses Band aus Wasser, das wir hier voller Zärtlichkeit und Stolz „nostre canal“ (unser Kanal) nennen: Er ist die Arterie, die direkt zum Herzen der Bürger von Béziers führt.
Terre d’ovalie: « Aquí, aquí, es Besiers ! » (*)
Les gens “d’aqui” (d’ici) sont des combattants rugueux, d’où peut-être cette inclination pour le rDie Leute von „d‘aqui“ (hier) sind raue Kämpfer, woher vielleicht diese Vorliebe für Rugby 1961 in dessen Geschichte eingetreten ist. Die Association Sportive Biterroise ist der Club mit den drittmeisten Titeln im französischen Rugby (11 Mal französischer Meister, hinter 2 Stades : Toulousain 21 Meisterschaften, Français 14 Meisterschaften).
Die „Gra Béziers“ der 70er/80er Jahre verdanken ihren Erfolg einer besonderen Generation von Spielern (Richard Astra, Armand Vaquerindn, Michel Palmieé, René Séguier usw.) und seinem Trainer Raoul Barriere, der im Jahre 2019 verstarb: Das Béziers-Stadion wird nach ihm benannt.
ASBH spielt derzeit in der Pro D2-Liga und unterhält eine leistungsstarke Rugby-Schule, aus der viele internationale Spieler hervorgegangen sind.
(*) „hier, hier, das ist Béziers”
Die Féria im August
Hier spielen wir, singen wir, tanzen wir, kosten wir und hier haben wir Spaß. Doch unter den Ungewissheiten eines fröhlichen festlichen Chaos verbergen sich die verborgenen Rituale der Vorfahren, die tief verwurzelten Spielregeln wie die umliegenden Weinreben. Hinzu kommt die nahe und zugleich quirlige Verwandtschaft mit Spanien… und so entsteht die Liebe der „Biterrois“ für die Féria. Bringen Sie in einem Kessel ein gutes Stück Bodegas, ein paar gute Scheiben kostenloser und qualitativ hochwertiger Darbietungen zum Kochen, bestreuen Sie ihn mit Umzügen, Kartellen in den Arenen, würzen Sie ihn mit Bandas und Penas, geben Sie ihm einen Schuss Ausstellungen hinzu und: Olé Béziers !
Das Meer als Versorger
Begrüßen Sie im Hafen von Orb die kleinen Fischereiberufe und ihre Reusen voller zappelnder Fische. Lernen Sie, im Meer zu angeln oder Messermuscheln, Seeigel und Meeresschnecken, Tellines zu ernten, um dieses immer noch lebendige Mittelmeer zu erforschen und zu kosten! Ein kurzer Spaziergang entlang der Salzwiesen und Sanddünen von Orpellières: Das Meer ist für die Menschen hier das, was Perrette für einen Milchtopf ist: unzertrennlich!
